Maelie: No, not really... 'shy'... just...
Umi: Andie, don't pick on Maelie... maybe she just needs
         a little privacy.
Maelie: Oh, no.... it's just that...
Andie: Well, you could change in Private Lounge Three.
Umi: That's probably safe tonight.
Maelie: Think it's okay?
Andie: Well, as much as Umi'd like a peek at your cute little
        famous rump...
Umi: Andie! Hush up.
Maelie: I'm flattered...